Mesorat%20hashas sur Menachot 9:9

חֹמֶר בַּסְּמִיכָה מִבַּתְּנוּפָה וּבַתְּנוּפָה מִבַּסְּמִיכָה, שֶׁאֶחָד מֵנִיף לְכָל הַחֲבֵרִים וְאֵין אֶחָד סוֹמֵךְ לְכָל הַחֲבֵרִים. וְחֹמֶר בַּתְּנוּפָה, שֶׁהַתְּנוּפָה נוֹהֶגֶת בְּקָרְבְּנוֹת הַיָּחִיד וּבְקָרְבְּנוֹת הַצִּבּוּר, בַּחַיִּים וּבַשְּׁחוּטִין, בְּדָבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ רוּחַ חַיִּים וּבְדָבָר שֶׁאֵין בּוֹ רוּחַ חַיִּים, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּסְּמִיכָה:

Il y a une rigueur concernant l'imposition des mains, c'est-à-dire supérieure à celle concernant les agitations [parties d'une offrande] et [une rigueur] concernant l'agitation qui est plus grande que l'imposition des mains. Car un individu peut agiter au nom de tous les autres, mais un individu ne peut pas imposer la main au nom de tous les autres. Et il y a une rigueur concernant les agitations, car les agitations ont lieu pour les offrandes de l'individu et pour les offrandes de la communauté, pour les animaux vivants et pour les animaux abattus, et pour les choses qui ont une âme vivante et pour les choses qui n'ont pas d'âme vivante. [c.-à-d. offrandes de céréales]; mais il n'en est pas de même de l'imposition des mains.

Explorez mesorat%20hashas sur Menachot 9:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.